A decade ago, more than two-thirds of people who rented an apartment or a single-family home in the U.S. earned less than $30,000 a year. But beginning in 2010, with the economy still suffering the effects of the subprime mortgage crash, the share of middle-class renters surged.